3 months NASA sent a panel engraved with waveforms to Jupiter’s moon. Here’s what the squiggles mean Fast Company X